be past it แปลว่า

idm. หวนกลับไปทำสิ่งที่ผ่านมาอีกไม่ได้ (คำไม่เป็นทางการ)
ที่เกี่ยวข้อง: กลับไปยัง(อดีต)ผ่านไปแล้วไม่ได้ ชื่อพ้อง: get past

มันไม่ราบเรียบ แต่เราจะผ่านมัน ไปได้ในอีกสองสามนาที

It's bumpy, but we'll be past it in a few minutes.

ฉันนึกว่าเขาพ้นแล้ว, อย่างน้อย

I thought he was past it. At least